ITM graduó la primera cohorte de intérpretes y traductores en Lengua de Señas Colombiana

La Institución Universitaria ITM graduó la primera cohorte del pregrado en Interpretación y Traducción de la Lengua de Señas Colombiana (LSC). Los nuevos profesionales estarán al servicio de estrategias de diferentes instituciones, tanto públicas como privadas, para cerrar las brechas que existen con la población sorda.

“Este es un hecho profundamente relevante para la institución. La graduación de nuestros siete primeros profesionales en Interpretación y Traducción de la Lengua de Señas Colombiana no solo confirma nuestro compromiso ineludible con la igualdad, la dignidad y la inclusión, sino que también nos llena de orgullo”, manifestó el rector del ITM, Alejandro Villa Gómez.

El programa creado en 2021 bajo la modalidad virtual consta de nueve semestres y a la fecha tiene 190 estudiantes matriculados. Su diseño curricular se enfoca en la mediación comunicativa y la inclusión social, con el fin de capacitar a profesionales que sirvan como puentes lingüísticos entre las poblaciones sordas y oyentes. Una de las mayores ventajas de esta primera graduación es que gran parte de los egresados ya tiene experiencia laboral previa como intérpretes.

“Con el tiempo, me enteré de la próxima apertura de la carrera de interpretación y traducción en el ITM, lo cual captó mi atención de inmediato. Me atrajo porque ofrecía una propuesta única, diferente a otras universidades del país”, expresó uno de los nuevos profesionales, Jorge Leonardo Mogollón.

El pregrado cuenta con registro calificado del Ministerio de Educación Nacional y un equipo docente que incluye a profesionales sordos, lo cual garantiza una perspectiva auténtica y profunda de la LSC. De acuerdo con la ITM, el objetivo central es formar intérpretes y traductores capaces de operar eficientemente en la bidireccionalidad de la comunicación (LSC-Español y viceversa).

“Deseo que estos graduados no solo se proyecten a nivel profesional, sino que también busquen la educación avanzada, incursionando en campos como la investigación de la Lengua de Señas Colombiana, y que la universidad continúe generando oportunidades de este calibre para la comunidad”, señaló el profesor del programa del ITM, Miguel Ángel Salazar.

También puede leer:

• Enviado a la cárcel un hombre quien extorsionó a la mamá y la amenazó de muerte
• 11 emergencias en su mayoría por lluvias, dejan 322 familias afectadas en Antioquia
• (OPINIÓN) ¿Amor real o validación digital?
• Capturada mujer conocida como alias “la sobrina” presunta integrante del Clan del Golfo
• Los Centros de Emprendimiento y Empleo de Medellín alcanzan el 63 % de la meta del cuatrienio